Ясного солнца дождавшись,
"Доброе утро" скажу новому дню.
И завязав на ботинках шнурки
Я к нему полечу на крыльях любви.
В школьной форме своей.
Но что-то сердце тревожит.
Я хочу побыстрее снова встретить его.
Ведь это ради него распускается бутон цветка?
Налетел южный ветер и мне подмигнул.
Вместе с тобой хочу провести сверкающих множество дней.
И волнительный опыт сделает лучшим сегодняшний день.
Что-то новое найду я в тебе.
Я хочу тебе подарить сиянье любви и улыбку свою.
Тянет нас в сладостный сад цветов любви.
Но как же сердце трепещет моё!
Соседи!
Хорошо! Теперь, сильнее шевели ступнями и выпрями колени.
Вау! Казуки-чан уже может плавать.
Казуки-чан - плавает лучше всех в мире.
Младшеклассники освобождают бассейн, время для старших.
Скоро будут соревнования по плаванию.
Все должны показать своё рекордное время.
Нина-чан, ты уже плаваешь гораздо лучше.
И колени ты распрямляешь так как надо.
Спасибо, Казуки-онее-чан.
Скоро будут соревнования по плаванию.
Кто же победит в этом году?
А, правда, говорят, что в этом году будут участвовать ещё и многоборцы?
Думаю, что её фанаты не поймут, если она не будет участвовать.
Что ни говори, а она - суперзвезда нашей школы.
Не мог бы тренер клуба плавания, дать некоторые комментарии относительно, Арисаки Хатсуне?
Ну... Если честно, как члены клуба плавания, мы хотим выиграть это состязание у Хатсуне.
Если мы её победим, то наш клуб станет очень популярным.
Это наше заветное желание.
Зпизод 8
Соревнования по плаванию:
Казуки против Хатсуне!
Пресс-клуб Все самые свежие новости нашей школы
Ищем "Мисс - Летняя одежда 2".
Для учителя, "Путь девственницы 4".
Клуб "Гурман", отдел холодной лапши.
Я посмотрел это.
Всё это - второсортный материал.
Неужели вас всех это устраивает?
Прошу прощения.
Я думаю, что пресс-клуб существует последний год.
К-К-Кое что произошло, Президент!
И что же?
Был побит школьный рекорд Арисаки Хатсуне.
Ясно.
И кто же его побил?
Её сестра, Арисака Казуки!
Похоже, что нам нужен временный фотожурналист.
Доброе утро.
Просвечивающий контур бюстгальтера.
Короткие рукава, позволяющие случайно увидеть её подмышки..
Мои глаза могут видеть её потрясающие части.
Кажется, на уроке английского, будет небольшая контрольная.
Что? Я же совсем не готовилась.
Ха-ха-ха, я тоже.
Ну почему девчонки должны носить эти жилетки?!
Большое событие перед летними каникулами.
Школьные соревнования по плаванию
Соревнования по плаванию?
Школа Сасака
Школьные соревнования по плаванию
Школа Сасака
Плавание... Купальники... Школьные купальники!
Это возбуждает даже сильнее чем летняя одежда!
Вот если бы все в школе носили школьные купальники.
Тогда никто и дождя бы не боялся.
Ты нужен нам!
Временный фотожурналист
Ищем
Хммм? Ищут временного фотожурналиста?
Ты нужен нам!
Временный фотожурналист
Ищем
Ты интересуешься фотографией?
Ты нужен нам!
Временный фотожурналист
Ищем
Вообще-то, мой отец неплохой фотограф...
Ну и я немного интересуюсь, кажется...
Казуки, я слышала, что о тебе говорили.
Ты молодчина. Побила школьный рекорд.
Да ничего такого, это совершено случайно.
Ты в этом уверена? Ты с младших классов всегда была лучшей.
Интересно, кто из вас лучше плавает, ты или твоя сестра?
Если я буду соревноваться с сестрой, то выиграю я...
Это здорово!
Решительная младшая сестра - победила опытную старшую!
Как вдохновляюще!
Что? Соревнования превратились в сражение между сёстрами?
Эй-эй, секундочку, о чём это вы подумали?
И Юдзи тоже тут, что всё это значит?
Пресс-клуб
А на что это похоже?
Пора, наконец, составить достойную конкуренцию твоей сестре.
Конкуренцию? Зачем?
Кроме того, моя сестра не будет со мной соревноваться.
А, понятно.
Онее-чан.
Кажется, мы с тобой давно уже не плавали вместе.
Онее-сан, неужели ты собираешься принять вызов своей сестры?
Я согласна.
Такой удачный случай не часто выдаётся.
Ты не хочешь со мной соревноваться, Казуки-чан?
Но... подожди-ка секунду.
Эй, Юдзи! Прекрати фотографировать!
Хорошо, замри на секунду.
Раз уж мы будем соревноваться, то я не проиграю.
Юдзи... Юдзи... Юдзи...
Ах да, я ещё хотела купить новые купальники.
Встретимся после занятий.
Онее-чан.
Заплыв стилем кроль
Арисака Хатсуне
Арисака Казуки
Заплыв стилем кроль
Арисака Хатсуне
Арисака Казуки
Передай мой привет своей сестре.
Удачи в соревновании.
Я фанат твоей сестры.
И почему это произошло?
Ээ?
Юдзи!
Отличное выражение лица.
Так, ещё разочек.
Эй, прекрати фотографировать без разрешения.
Я делаю это, как временный фотожурналист, нанятый пресс-клубом, для освещения соревнований по плаванию.
Прекрати фотографировать для себя! Извращенец!
Ведь ты хорошо плаваешь, так чего ты боишься?
Я не прав? Ведь ты же любишь плавать?
Это... так.
Я бы хотел сфотографировать тебя в школьном купальнике.
И это всё, о чём ты думаешь?
О, карта памяти заполнена.
Пойду, напечатаю их.
Дурак ты, Юдзи.
Арисака Хатсуне
Арисака Казуки
Похоже, мне ничего не остаётся, кроме как сделать это.
Вау, какой классный купальник.
Может мне его купить?
НЕТ!
На самом деле я и не собиралась. Вот только кое-кто вопит и стенает.
Только не этот!
НЕТ! Пожалуйста! Только не этот!
Мама, этот дядя странный.
Вечно ты преувеличиваешь.
Не смотри на него.
Зачем Юдзи-то с нами пошёл?
Просто я подумала, что нам понадобиться пара рук, чтобы нести наши покупки.
В любом случае, как президент Японской Ассоциации Любителей купальников...
Я запрещаю тебе носить такой купальник!
Так я и знала, возьму-ка я вот этот.
ОТЛИЧНО!
Юдзи, я не собираюсь из-за тебя менять своё мнение, понял?!
Прекрасно, а теперь поищем купальник для игр.
Точно!
Он мне идёт?
Это последняя модель купальника для соревнований, не думаю, что есть какие-либо проблемы с функциональностью.
Хмм, тогда я его беру.
Они все такие симпатичные, что я никак не могу выбрать.
Их так много, я просто в растерянности.
Казуки, как насчёт этого?
Я такие вещи не ношу.
Тогда, может быть этот?
И не мечтай!
Тогда может... вот этот?
Такое я никогда не надену!
Юдзи-кун, ты должен быть немного серьёзнее.
Хорошо...
Онее-чан, ты уже всё купила?
Да, я купила два. Один для соревнований и один для игр.
Мария-чан помогла мне выбрать.
Они идеально подошли. Без всяких проблем.
Ах, и как они выглядят?
Это се...к...рет.
Мария-чан, за помощь, я куплю тебе сливочное мороженное.
Приму с благодарностью.
Мы уходим. Наслаждайтесь без нас.
Вечно Онее-сан скажет чего-нибудь такое.
Чего и следовало ожидать, пошли...
Казуки,
как насчёт этого?
Ого, симпатичненький!
Эээээ? Разве ты не хватаешь первый попавшийся?
Нашла из-за чего волноваться, возьми и попробуй его.
Цвет распустившейся листвы.
Один из моих любимых цветов, может и подойдёт?
Может, он хотел сказать, что я красивая?
Ну... Ну и как?
Ну не прелесть, а?
Правда? Я первый раз надела раздельный купальник.
По правде, я смущаюсь.
Он тебе очень идёт! Да, Юдзи?
Хватит стоять как столб, скажи что-нибудь!
У Казуки оказалась неожиданно... маленькая грудь.
Она ведь сестра Хатсуне-сан, разве они не должны быть похожи?
Они едят одно и тоже, да и живут вместе.
Юдзи, прекращай.
Откуда же такая разница в размерах груди?
Извращенец!
Ты сам выбрал этот купальник, а смотрел только на это!
А куда ещё я должен смотреть-то?!
А ты не мог просто сказать мне: "здорово" или "это тебе идёт"?
Похоже, что ты всё таки взял первый попавшийся купальник?
Я не брал первый попавшийся, разве тебе не нравится одежда этого цвета?
Он помнит мой любимый цвет, и выбирал именно его?
Я был очень серьёзен, выбирая их для тебя. Кто ж виноват, что у тебя грудь маленькая?
Юдзи...
Я возьму вот это.
Вкуснятина! Всё-таки, Хатсуне-сан отлично готовит.
Онее-чан замечательный человек.
В следующем выпуске - эксклюзивное интервью с Арисакой Хатсуне-сан.
Хатсуне-сан, Борись! Борись! Борись! Борись!
Как Вы видите, члены фан-клуба сегодня очень энергичны.
Не могли бы Вы до начала соревнований с Вашей сестрой, что-нибудь сказать?
Казуки-сан и в младших классах всегда была на высоте.
Но, если Вы будете её слишком хвалить, то она зазнается.
Я выиграю у неё.
Ничего себе твоя сестра даёт, сказала, как отрезала.
Она всегда такая.
Это шутка. Пожалуйста, не обижайся на меня.
Онее-чан, она вполне серьёзно!
Сёстры Арисака: напряжённое состязание.
Младшая сестра объявила войну старшей сестре.
Хатсуне против Казуки, их способности сравнимы.
Вот они раздули-то как всё.
Кажется, всё это совершенно вышло из-под контроля.
Если уж даже школьная газета такое пишет.
На самом деле, я совсем не хочу состязаться со своей сестрой.
Не знаю как ты, а я вполне серьёзна.
Онее-чан.
Мы должны серьёзно подойти к соревнованию.
Так что, давай, доедай свою рыбу и овощи .
Угу...
А сейчас, прошу меня извинить...
А где ты была всё это время?
А это... я... не... скажу...
Наверное, это какая-то особая тренировка.
Он, наверное, уже спит.
Не подглядывай, извращенка.
Что?! Это совсем не то.
Звёзды ещё не появились на небе.
И что мне делать с этим: "соревнованием сестёр"?
Ведь это всё раздул этот пресс-клуб, правда?
Казуки, я тебе разве не говорил?
Твоя сестра всегда тебя баловала.
Пора бы тебе уже самой начать принимать решения.
Хотя ты так и говоришь...
Если ты не изменишься, то и Хатсуне-сан тоже не изменится.
Думай об этом как о своём шансе.
Казуки-чан, ты опоздаешь, если не поторопишься. О боже...
Измениться должна не моя сестра, а я.
Пришло время долгожданных соревнований по плаванию!
Начинаем с мужской эстафеты старшеклассников!
Школа Сасака
Соревнования по плаванию
На старт!
Внимание!
Арисака, скоро твой заплыв.
Постарайся, и ты победишь.
Нет, ради клуба плавания я хочу, чтобы ты победила.
Казуки-онее-чан, БОРИСЬ!
Я впервые вижу, что ты нервничаешь.
Но...
У меня даже плечи трясутся.
Тогда, постарайся.
Желаю удачи.
Соревнования по плаванию школа Сасака
И теперь, финальный поединок, которого так все ждали.
Хатсуне-сама
Хатсуне-семпай
Принцесса русалок
Твой стиль плавания - самый лучший!!
Спасибо. Большое спасибо.
Арисака Хатсуне-сан, скажете что-нибудь перед заплывом?
Хочу использовать этот случай, чтобы показать своей сестре различие в наших силах.
Младшая сестра, Казуки-сан, что скажете Вы?
Да... Э... Это... Я постараюсь...
Раздевалка
Вы выглядите спокойной, Онее-сан.
Это конечно представление, но... я не проиграю!
Вот чёрт, Казуки полностью проиграла ей психологически.
Да, это неудачно для Казуки-сан.
Мы должны оказать ей поддержку.
Чихая-сан, пожалуйста, заткни свои уши.
Что?
Не бойся!! Казуки!
Юдзи...
Ведь ты же смогла побить рекорд своей сестры?!
Значит, ты победишь, если будешь серьёзной.
Но... если проиграешь. В наказание... будешь плавать голышом...
Я планировала победить и без этих твоих слов!
Молодец...
Боже, боже. Наконец-то ты готова?
А теперь, долгожданный финальный заплыв.
На старт!
Внимание!
Принцесса русалок
Хатсуне-сан
Принцесса русалок
Хатсуне-сан
Точка разворота - 50 м, Хатсуне-сан чуть-чуть впереди.
Хатсуне-сан
Я хочу выиграть... у своей сестры.
Я хочу победить свою сестру.
Победила! Арисака...
Как я устала...
Это было историческое соревнование.
Если бы я приложила побольше усилий... то я бы победила.
Онее-сан, ты просто дьявол.
Она же ненавидит проигрывать?
Правда?
Ну, если бы я этого не сделала, не думаю, что смогла бы победить Казуки-чан.
Кажется, что Хатсуне-сан видит в Казуки достойного противника.
И что? Ты удивлён?
Не вижу ничего удивительного.
Я знаю, что ты с детства отлично плавала.
Мы же с тобой много плавали раньше.
Хотя, ты могла и забыть об этом.
Он помнит...
Из-за того, что Юдзи меня поддерживал, я и начала плавать.
И только благодаря Юдзи я победила свою сестру.
Мне тоже было бы приятно, если бы Юдзи меня поддерживал.
Это не так, я поддерживал вас обеих,
но, в глубине моего сердца, я поддерживал только тебя, честно.
Юдзи... фотографии...
Хатсуне-сан такая прелесть. Я, правда, так считаю.
Юд-зи-ку-у-ун...
Что...о-о-о-о...
Я возвращаюсь.
Казуки?
Казуки-онее-чан!
Бог ты мой... хммм?
О боже...
Мы встретили друг друга на залитой солнцем веранде.
Ты помнишь? То место?
Как воздух прозрачно время, которое проводим мы вместе.
То время нам подарило замечательных много чудес.
Она родилась из желания видеть друг друга.
Мечта расцветающая в наших сердцах,
многоцветьем своим она наш путь освещает.
Быть рядом с тобой, ничего мне больше не надо.
Пусть завтра это продлится, пусть будет это всегда.
В следующем эпизоде:
Похоже, что соревнования по плаванию сделали меня известной.
Разве это плохо?
Но, Юдзи сказал, что я не должна задирать нос и терять боевой дух.
Неужели,
ревность?
Но Юдзи.
А, понятно, всё из-за "этого".
В следующем эпизоде:
Неужели, ревность?
Witwood [TASIW] vitalinius@mail.ru